1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:02:41,719 --> 00:02:48,000
Dit is een prachtig huis.
Ik had nooit geweten dat er buiten een varkens- of hondenboerderij was.

4
00:02:48,439 --> 00:02:54,159
Echt? Ik denk dat het in het midden van nergens is.

5
00:02:54,360 --> 00:02:57,719
Ik wil dit huis graag gebruiken voor mijn
volgende reclameshoot.

6
00:02:58,360 --> 00:03:05,479
Hé, gebruik je alleen huizen van vrienden voor locaties?
De laatste keer was het mijn plek.

7
00:03:06,520 --> 00:03:12,319
Dat komt omdat je huis als een paleis is. Ik was zo jaloers

8
00:03:12,599 --> 00:03:16,280
Dat komt omdat je huis als een paleis is. Ik was zo jaloers

9
00:03:16,800 --> 00:03:22,199
Wees niet jaloers, het was saai.
Ik wilde werken, maar mijn ouders stonden dat niet toe.

10
00:03:23,039 --> 00:03:30,639
Ja, maar Jum heeft een goed bedrijf en gebruikt geen enkel personeel
een paar varkens en honden.

11
00:03:31,240 --> 00:03:36,639
Jum zei dat het personeel naar huis is gegaan en dat zal ook zo zijn
terug op maandag.

12
00:03:37,000 --> 00:03:40,479
Dat betekent dat dit weekend alleen wij zullen zijn,

13
00:03:42,280 --> 00:03:50,919
en onze mobiele telefoons werken niet eens. Dat past bij het plot
voor een filmmoordscène.

14
00:03:51,159 --> 00:03:57,759
Je leest mijn gedachten. Ik probeerde net naar huis te bellen, maar mijn mobiel
werkt ook niet.

15
00:03:57,759 --> 00:04:05,360
Ik moet de huistelefoon gebruiken. In zo'n eenzaam
sfeer, We zouden een slapeloze nacht kunnen hebben.

16
00:04:05,840 --> 00:04:08,800
Laten we Jum zoeken en iets te eten halen.

17
00:04:42,839 --> 00:04:49,000
Als we dronken worden, heb ik iets veel beters
wijn om u aan te bieden.

18
00:04:49,639 --> 00:04:52,759
Vertel me niet dat je een pornofilm voor ons hebt.

19
00:04:53,319 --> 00:04:58,680
Ben je gek? Eigenlijk zijn het dit spul,,,, alsjeblieft.

20
00:05:00,319 --> 00:05:04,240
Daarom ben je de hele dag zo blij geweest.

21
00:05:06,879 --> 00:05:12,000
Ik heb al tien jaar geen wiet meer gerookt,

22
00:05:12,600 --> 00:05:16,519
Ja, ik was bijna vergeten hoe het smaakt.

23
00:05:16,680 --> 00:05:22,199
Het is het “Miss-Goy-Brand”, de “kruidenspecialist”
garandeert persoonlijk de kwaliteit.

24
00:05:24,240 --> 00:05:26,199
Hier, neem er een paar, Jum!

25
00:05:27,079 --> 00:05:33,600
Nee bedankt, beter niet. Ik ben bang om stoned te worden.
De rook van jou is al meer dan genoeg.

26
00:05:34,040 --> 00:05:42,000
Het zal je niet doden, Jum. Het is net als een sigaret.

27
00:05:44,360 --> 00:05:48,800
Kom op, probeer het een beetje.

28
00:05:54,680 --> 00:05:56,800
Het lijkt erop dat we een non tot zonde hebben gedwongen.

29
00:05:58,079 --> 00:06:01,360
Haast je niet. Langzaam, zachtjes,

30
00:06:23,439 --> 00:06:26,720
Laten we het hebben over de goede oude tijd van weleer
raken we te verspild?

31
00:06:27,160 --> 00:06:31,160
Waar zullen we het over hebben? Er zijn zoveel dingen,
Ik weet niet waar ik moet beginnen.

32
00:06:31,480 --> 00:06:35,480
POLITIEK! Wat vindt u van de huidige regering?

33
00:06:36,480 --> 00:06:44,480
Dat is veel te serieus. Wat dacht je van iets leukers,
zoals erotische ervaringen.

34
00:06:44,800 --> 00:06:48,800
Ben je gek? Je stemming verandert zo snel.

35
00:06:49,160 --> 00:06:53,160
Een moment geleden was je verdrietig, nu ben je de stoute verpleegster.

36
00:06:53,439 --> 00:06:58,600
Waarom denk je dat het zo erg is. Er is
niets mis met seks.

37
00:06:59,199 --> 00:07:05,800
Ik vraag jullie alle vier: zijn jullie nog maagd?

38
00:07:13,720 --> 00:07:17,839
Jullie hebben allemaal seks gehad, het is natuurlijk. Waarom doen
doe je alsof je verlegen bent?

39
00:07:18,839 --> 00:07:24,000
Het is zo gênant. Denk je dat
is het goed om erover te praten?

40
00:07:24,000 --> 00:07:28,199
Ik weet niet hoe ik moet beginnen, het is zo’n lang verhaal.

41
00:07:36,959 --> 00:07:39,839
Agh..

42
00:07:41,720 --> 00:07:44,240
Oh god, een plotselinge storm, het is angstaanjagend.

43
00:07:44,759 --> 00:07:49,720
Jum, heb je kaarsen? Steek ze aan of
Er kunnen misschien geesten komen, Jum.

44
00:07:50,800 --> 00:07:51,560
SNEL! Het is verdomd donker.

45
00:07:53,000 --> 00:07:59,800
Het is oké, het is hier altijd zo. Ook al is het een kat
scheet, er is een stroomstoring,

46
00:08:00,199 --> 00:08:06,439
Net als een totaal onderontwikkeld land.

47
00:08:06,759 --> 00:08:10,319
Laten we een manier vinden om wat licht op deze plek te krijgen.

48
00:08:11,839 --> 00:08:12,600
Ik ben bang.

49
00:08:12,839 --> 00:08:13,600
Wees niet bang

50
00:08:14,319 --> 00:08:16,680
Jum, Maem, Ann snel.

51
00:08:17,040 --> 00:08:18,639
Kalmeer Goy.

52
00:08:19,800 --> 00:08:21,399
Maar ik ben bang.

53
00:08:28,240 --> 00:08:30,399
Deze sfeer is echt intimiderend.

54
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Wanneer zal het gevaar geweken zijn?

55
00:08:37,000 --> 00:08:40,480
Praat niet zo. Ik ben zo bang.

56
00:08:41,240 --> 00:08:44,000
Maem! Ik denk dat we over iets lichters moeten praten.

57
00:08:44,440 --> 00:08:50,320
Het roken van wiet in dit soort atmosfeer zal dat wel doen
stuur je gewoon gek.

58
00:08:50,639 --> 00:08:56,279
Het is mijn eigen schuld dat ik ganja rook, ik ben een zondaar
Ik word gestraft door de goden.

59
00:08:56,399 --> 00:09:01,679
Hé, laat je niet meeslepen. Rustig aan Niets
zal ons overkomen.

60
00:09:03,559 --> 00:09:07,360
Ik denk dat we iets moeten vinden dat leuk is om te doen.

61
00:09:07,840 --> 00:09:13,879
Zoals praten over onze meest gênante seksuele
ervaringen. Wat denk je?

62
00:09:15,120 --> 00:09:17,879
Eh, geen slecht idee. Dan zal het niet zo stil zijn.

63
00:09:18,559 --> 00:09:24,320
Ik weet niet wat ik moet zeggen, vooral niet in
dit soort situatie.

64
00:09:24,919 --> 00:09:30,679
OK! Maar als ik klaar ben, zeg je dat dan niet
Ik heb overdreven.

65
00:09:31,360 --> 00:09:34,960
Wie is er dan eerst?

66
00:09:35,960 --> 00:09:39,000
Oké, ik zal beginnen.

67
00:09:39,720 --> 00:09:42,759
Het is een verhaal dat ik nooit zal vergeten omdat

68
00:09:42,960 --> 00:09:48,320
Het was iets slechts dat mij overkwam. Het was het ergste
zondige seks van mijn leven.

69
00:09:50,720 --> 00:09:52,399
Ik hou zoveel van je, An!

70
00:09:53,600 --> 00:10:05,120
Ik weet het, ik hou ook van jou. Ow... alsjeblieft, niet zo moeilijk,
langzamer, het doet pijn, ik ben gekneusd.

71
00:10:05,600 --> 00:10:07,480
Ik kan het niet meer tegenhouden.

72
00:10:07,759 --> 00:10:16,360
Nee, mijn liefste. Niet doen. Het is nog maar drie weken tot onze bruiloft.

73
00:10:17,200 --> 00:10:21,159
Oké, oké, oké, ik wacht op de dag.

74
00:10:23,279 --> 00:10:29,559
Wees niet verdrietig. Je begrijpt me toch wel?

75
00:10:32,200 --> 00:10:39,159
Ik begrijp het, maar mijn been is stijf geworden.

76
00:10:40,639 --> 00:10:45,360
Denk aan iets anders. Het is tijd voor
mijn dienst. Ik bel je.

77
00:10:45,960 --> 00:10:48,120
Ik moet nu naar de afdeling.

78
00:10:49,159 --> 00:10:54,960
Wees voorzichtig, vanavond kom ik misschien naar je kamer
terwijl je slaapt.

79
00:10:55,679 --> 00:11:02,440
Ik ben niet bang dat je komt, ik ben bang dat
dat doe je niet. Tot ziens.

80
00:11:29,679 --> 00:11:36,440
Hoi, Kate, ben je nog maar net aangekomen? Jij kwam binnen
zonder geluid maakte het me bang.

81
00:11:36,440 --> 00:11:40,559
Ik ben hier al een tijdje. Bijna lang genoeg
een erotische show zien

82
00:11:41,240 --> 00:11:44,480
Welke liveshow? WHO? Waar?

83
00:11:45,000 --> 00:11:50,399
Op de parkeerplaats. Ik keek naar je.

84
00:11:51,759 --> 00:11:56,279
Je bent abnormaal, gestoord… en bespioneert andere mensen.

85
00:11:56,519 --> 00:12:05,279
Doe niet verlegen! Waarom gaf je niet toe?
Hij is knap, stinkend rijk,

86
00:12:05,720 --> 00:12:07,960
en de zoon van een minister.

87
00:12:08,360 --> 00:12:11,639
Ik wil niet dat hij denkt dat ik een zwerver ben.

88
00:12:11,879 --> 00:12:18,159
Mijn toekomst ligt in zijn handen. Je weet wel: “Te ijdel
een goed bod aanvaarden”.

89
00:12:18,639 --> 00:12:27,720
Prijs de Heer, moge het waar zijn! En ik dacht dat je dat had gedaan
veranderde in een lesbienne met een fobie voor lullen.

90
00:12:28,159 --> 00:12:35,639
Dat is onzin! We gaan binnenkort trouwen, dus ik neem de zijne
lul toch. Ik sta echt te popelen om het te zien.

91
00:12:36,399 --> 00:12:42,639
Dat is hysterisch! Dodelijk maar stil. Je hebt zoveel geluk
om in deze clan te zijn.

92
00:12:43,399 --> 00:12:47,679
Ze hebben honderden miljoenen aan dit ziekenhuis gedoneerd.
Hoe komt het dat ze zo rijk zijn?

93
00:12:49,440 --> 00:12:58,399
Zijn vader is predikant en zijn oudere broer heeft er veel
land. Als het verkocht is, kan hij er voor altijd van leven.

94
00:13:02,279 --> 00:13:05,159
Vergeet mij niet nadat je een getrouwde vrouw bent geworden.

95
00:13:06,080 --> 00:13:11,879
O lieve prater, ik zal je nooit vergeten.

96
00:13:21,960 --> 00:13:26,200
Zuster Sawika van afdeling 5, ga alstublieft naar
het kantoor van de directeur.

97
00:13:26,759 --> 00:13:31,000
Zuster Sawika van afdeling 5, ga alstublieft naar
het kantoor van de directeur.

98
00:13:36,120 --> 00:13:38,440
Zuster Sawika van afdeling 5, ga alstublieft naar
het kantoor van de directeur.

99
00:13:39,720 --> 00:13:43,200
Wacht, Ann. Overhaast niet zomaar iets
om voor uw eigen behoeften te zorgen.

100
00:13:44,919 --> 00:13:47,799
Je bent echt grappig. Schiet op of de
directeur zal wachten.

101
00:13:48,519 --> 00:13:54,519
Neem plaats. Hallo, mevrouw Suwika.

102
00:13:54,759 --> 00:13:57,799
Is er iets dat u wilt dat ik doe, meneer?

103
00:13:58,120 --> 00:14:07,600
Ik heb u hierheen geroepen omdat u het plaatsvervangend hoofd van afdeling 5 bent

104
00:14:08,320 --> 00:14:18,320
Wij hebben een V.I.P. patiënt op uw afdeling dat ik u graag zou willen
speciale zorg en aandacht aan te besteden.

105
00:14:20,799 --> 00:14:22,240
Wie is die patiënt, meneer?

106
00:14:22,879 --> 00:14:32,879
Ik kan dit nu niet bekendmaken, als familie van de patiënt
heeft om discretie gevraagd.

107
00:14:33,480 --> 00:14:42,879
Maar als je goed voor hem zorgt, zal dat wel zo zijn
voor uw eigen voordeel.

108
00:14:44,000 --> 00:14:49,000
Ja, meneer. Ik zal mijn best doen, meneer.

109
00:14:49,840 --> 00:14:52,279
Mag ik dit bij u achterlaten, juffrouw Sawika?

110
00:14:52,759 --> 00:14:54,759
Ja, tot ziens.

111
00:14:54,879 --> 00:14:56,440
Moge Boeddha je zegenen

112
00:15:01,120 --> 00:15:03,559
Heeft u last van allergieën voor bepaalde medicijnen?

113
00:15:06,080 --> 00:15:09,039
Niet aan medicijnen maar liefde doet me pijn.

114
00:15:09,919 --> 00:15:12,879
Heeft u chronische ziekten of aandoeningen?

115
00:15:13,440 --> 00:15:19,240
Geen ziekten, maar ik heb herhaaldelijk een gebroken hart ervaren.

116
00:15:23,039 --> 00:15:25,080
Waar komt dit litteken vandaan?

117
00:15:27,639 --> 00:15:30,240
Het is een oude. Ik heb het lang geleden gekregen.

118
00:15:32,679 --> 00:15:34,480
Laten we u daarom een ​​volledige controle geven.

119
00:15:35,000 --> 00:15:39,639
Ik ben altijd bereid om mijn mannelijkheid te bewijzen
voor jou, hier in Bangkapi.

120
00:16:14,120 --> 00:16:18,759
Oh, mijn liefste, heb medelijden met mij.

121
00:16:30,720 --> 00:16:37,320
Ketsinee Sawika, laat je niet gek maken en vergeet het te controleren
de temperatuur van de patiënt in kamer 502

122
00:16:38,039 --> 00:16:41,759
om 01.00 uur. Je bent de vorige keer vergeten, nietwaar?

123
00:16:42,200 --> 00:16:46,720
Ja, mevrouw. Je kunt mij Kate, Ju noemen.

124
00:16:47,120 --> 00:16:52,240
O, shit! Je bent frivool, nietwaar?
Gedraag je onschuldig tegenover mij.

125
00:16:53,159 --> 00:16:56,360
Vergeet niet voor de V.I.P.

126
00:16:56,360 --> 00:17:00,679
patiënt die de directeur beval: Sterker nog, dat zou je beter doen
blijf daar voortdurend.

127
00:17:02,039 --> 00:17:08,000
Ik ga zo. Maar het is minder dan de helft geweest
een uur sinds ik vertrok.

128
00:17:11,519 --> 00:17:16,880
Kent u details over de patiënt, Ju?

129
00:17:17,359 --> 00:17:26,039
Niet echt, ik weet alleen dat zijn ouders dat hebben gedaan
gunsten voor het ziekenhuis

130
00:17:27,000 --> 00:17:32,799
Ann, zorg goed voor hem. Heeft de regisseur je dat niet verteld?
persoonlijk voor hem zorgen?

131
00:17:34,240 --> 00:17:36,680
Ik vermoed dat hij de schuldeiser van de directeur moet zijn.

132
00:17:37,240 --> 00:17:47,359
Oh shit! Ik moet weg, zodat ik een gedetailleerde berekening kan maken
om erachter te komen hoeveel de directeur deze patiënt schuldig is.

133
00:17:52,680 --> 00:17:55,519
Wat is er, Kate? Waar breng je mij heen?

134
00:17:55,759 --> 00:18:02,160
Kom op, dit is een perfecte kans. Jij houdt van
opwinding nietwaar?

135
00:18:02,599 --> 00:18:05,440
Welke opwinding? Ik ben in de war.

136
00:18:06,440 --> 00:18:07,880
Ju is vlakbij.

137
00:18:08,839 --> 00:18:15,680
Ze zal onze pret niet bederven. Zo is het spannender.
Het is zo voorbij.

138
00:19:07,279 --> 00:19:10,160
Ik kan het niet langer aan, help me, Kate!

139
00:19:11,079 --> 00:19:16,319
Waar bent u, juffrouw Sawika? Het is tijd voor de patiënt
medicijn. Gelieve onmiddellijk aanwezig te zijn!

140
00:19:18,000 --> 00:19:22,160
O, Ju! Ju! Ik ben helemaal uitgeschakeld. Waarom nu, kan het niet wachten?

141
00:19:22,559 --> 00:19:26,200
Snel, Kate, begrijp je stiptheid niet?

142
00:19:26,799 --> 00:19:30,640
Waarom geef je mij weer de schuld? Ik probeerde alleen maar te helpen
verlicht uw seksuele frustratie.

143
00:19:31,359 --> 00:19:33,799
Kom op, stop met het verspillen van tijd met argumenten.

144
00:19:45,319 --> 00:19:54,680
Pardon, het is tijd voor uw medicijn.
God, hij slaapt diep.

145
00:19:57,039 --> 00:20:10,319
Word alsjeblieft wakker voor je medicijn. O nee! Dat is hij niet
knappe kerel allemaal, en hij heeft in zijn bed geplast.

146
00:20:20,240 --> 00:20:29,599
Pardon, laat mij uw broek verwisselen. Word wakker, alsjeblieft.
Wat moet ik doen?

147
00:20:30,240 --> 00:20:32,279
Hij zal niet wakker worden. Omdat ik er niets aan kan doen, vergeef me.

148
00:20:49,000 --> 00:20:52,039
Waar ga je heen?

149
00:20:55,240 --> 00:20:59,480
Dat is oké, ik kan een droge doek krijgen om daar nu neer te leggen.

150
00:21:03,799 --> 00:21:10,720
Wauw, je bent zwaar. Ah.. Zowel jij als jouw
lul slaapt snel.

151
00:21:15,759 --> 00:21:17,960
Excuseer, ik reinig alleen uw lichaam.

152
00:21:31,559 --> 00:21:36,279
Oké, de bovenkant is klaar, nu de onderkant.

153
00:21:42,319 --> 00:21:49,920
Sorry, sta mij toe uw onderlichaam te reinigen.

154
00:21:55,559 --> 00:22:11,400
WAUW! Waarom is het zo groot? Zwel je om tegen mijn hand te vechten?
Je wilt vast wel dat ik je help met het vrijgeven van je gif.

155
00:22:20,079 --> 00:22:32,880
O, laten we het eens proberen. Hier is mijn condoom,
het is alsof je een dildo gebruikt.

156
00:22:38,039 --> 00:22:45,039
Word nog niet wakker. Ik wil alleen je lul lenen
mijn drang verlichten.

157
00:22:49,440 --> 00:22:53,279
OUCH, mijn poesje gaat splijten.

158
00:22:57,799 --> 00:23:00,839
O MIJN GOD!

159
00:23:10,640 --> 00:23:13,759
Oh, het is zo krap.

160
00:23:26,079 --> 00:23:28,359
OI, JIJ!

161
00:23:32,240 --> 00:23:38,640
Wat ben je aan het doen? Ik vind het leuk, stop niet.

162
00:23:39,839 --> 00:23:40,319
Jij.

163
00:23:40,880 --> 00:23:44,839
Bedoel je dat je je maagdelijkheid hebt verloren aan een achterlijk?

164
00:23:45,920 --> 00:23:52,119
Dat is oké, zolang hij maar knap is.
Hoe vaak heb je het gedaan?

165
00:23:52,119 --> 00:23:53,599
Wat gebeurde er daarna?

166
00:23:54,480 --> 00:24:01,480
Wat zou ik kunnen doen? Ik moest doorgaan, maar dat is zo
niet het einde ervan.

167
00:24:03,599 --> 00:24:08,079
Berijd mij sneller! Ik vind het leuk! Het is geweldig!

168
00:24:09,000 --> 00:24:11,160
Dus wat, als hij achterlijk is!

169
00:24:25,920 --> 00:24:26,799
We zijn er, grootvader.

170
00:24:33,000 --> 00:24:42,559
Is dit waar Lek is opgenomen? Denk je dat het zo is
goed als Boston Hospital, Chai?

171
00:24:43,400 --> 00:24:44,559
Langzaam, vader.

172
00:24:44,559 --> 00:24:45,720
Wees voorzichtig.

173
00:24:46,160 --> 00:24:50,200
Ik heb net ontdekt dat je Lek naar de
ziekenhuis waar Ann werkt.

174
00:24:50,200 --> 00:24:55,079
Je kunt Ann hierover niet vertellen. Het is een familiegeheim.

175
00:24:55,799 --> 00:25:04,880
Ik wil niet dat iemand weet dat de jongste zoon van de
De familie Naruebalboripok is achterlijk.

176
00:25:05,279 --> 00:25:11,440
Daarom stuurden we hem voor twintig jaar naar Amerika.

177
00:25:12,400 --> 00:25:20,559
Goedenavond, Edelachtbare, meneer Damgerng, meneer Chawee
en mevrouw Nai. Ik zie dat jullie allemaal samen zijn aangekomen.

178
00:25:20,880 --> 00:25:27,920
Hoe gaat het met u, meneer Sawang? Heb je de
beste zorg voor mijn zoon?

179
00:25:28,279 --> 00:25:32,680
GOED, GOED, ZEER GOED.

180
00:25:34,759 --> 00:25:39,680
Ik heb zuster Ann de verantwoordelijkheid voor deze taak gegeven.

181
00:25:41,680 --> 00:25:45,119
Niemand anders weet ervan, meneer.

182
00:25:48,279 --> 00:25:52,279
Ik heb Lek al tijden niet meer gezien. Hij moet inmiddels een jonge man zijn.

183
00:25:52,640 --> 00:26:02,119
O, hij is erg knap. Als je het mij niet had verteld, zou ik het niet doen
wist dat hij achterlijk was.

184
00:26:02,119 --> 00:26:12,599
U kunt hem nu bezoeken. Ik garandeer dat onze zorg bij elkaar past
die van Boston.

185
00:26:13,599 --> 00:26:15,400
Het is zo leuk.

186
00:26:16,519 --> 00:26:17,279
Voer alstublieft in.

187
00:26:17,559 --> 00:26:23,920
Welke kamer, dokter? Ik wil heel graag mijn kleinzoon zien.

188
00:26:24,160 --> 00:26:27,200
Loop alstublieft langzaam, vader.

189
00:26:27,200 --> 00:26:28,960
Het is hier aan de linkerkant, meneer.

190
00:26:30,240 --> 00:26:32,519
Goed, ik kom.

191
00:26:40,160 --> 00:26:40,759
ANN!

192
00:26:41,079 --> 00:26:41,680
LEK!

193
00:26:41,680 --> 00:26:43,039
MISS SUWIKA!

194
00:26:43,400 --> 00:26:44,839
MOEDER! VADER!

195
00:26:46,119 --> 00:26:46,720
VADER!

196
00:26:48,920 --> 00:26:49,519
MIJN VRIEND.

197
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
Ik kan me de uitdrukking op je gezicht voorstellen.

198
00:27:09,880 --> 00:27:13,160
Je moet niet lachen, het is niet grappig, het is verontrustend!

199
00:27:13,400 --> 00:27:19,640
Daarna werd ik gedwongen af te treden en ik heb het niet meer gezien
mijn vriend sinds.

200
00:27:20,079 --> 00:27:25,559
Maak je geen zorgen, ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Iedereen maakt fouten.

201
00:27:26,799 --> 00:27:32,440
Jouw situatie was niets vergeleken met de mijne, Ann.
Die van mij was veel gênanter.

202
00:27:32,640 --> 00:27:35,759
Wat! Is er iets ergers dan dat?

203
00:27:36,079 --> 00:27:40,119
Zeker! Mijn geval gebeurde ook vele jaren geleden.

204
00:28:02,880 --> 00:28:06,039
Snel, Pong, ik kan er niet meer tegen.

205
00:28:06,599 --> 00:28:10,880
Een momentje, schat! Waarom is het zo moeilijk om het binnen te krijgen?

206
00:28:15,039 --> 00:28:18,559
Shit! Waarom belt iemand nu. We komen net aan
naar het hete spul.

207
00:28:19,759 --> 00:28:29,839
Hallo, wat is er, mijn liefste? Sorry, inspecteur,
hoe kan ik helpen?

208
00:28:33,039 --> 00:28:41,119
Meneer, ja, meneer! Ik ben vrij, meneer. Ik ben er over vijftien
minuten, meneer. Tot ziens, meneer.

209
00:28:45,000 --> 00:28:51,480
Sorry, Vreugde. Ik moet me haasten. Er is zojuist een dode gevallen
eruit schieten.

210
00:28:51,880 --> 00:28:54,759
En ik moet daar zijn voordat de inspecteur arriveert.

211
00:28:55,319 --> 00:28:59,920
Oh, Pong, laat je me in deze toestand achter?

212
00:29:00,799 --> 00:29:04,640
Ik wil het ook heel graag doen, Joy. Mijn lul wordt gek.

213
00:29:05,839 --> 00:29:08,319
Maar wat kan ik doen, schat? Het werk moet voorop staan.

214
00:29:08,680 --> 00:29:14,480
Het is altijd hetzelfde, Pong. werk, werk, werk.

215
00:29:15,359 --> 00:29:21,640
Het spijt me zo, Joy. Wees niet boos. Wacht maar
totdat ik klaar ben.

216
00:29:21,640 --> 00:29:29,440
Dan kunnen we doorgaan totdat het huis instort.
Maar nu moet ik echt gaan.

217
00:29:29,960 --> 00:29:35,079
Kom niet te laat, Pong, ik wacht wel. Rijd veilig.

218
00:29:36,000 --> 00:29:37,759
OK. Ik ben zo terug.

219
00:29:43,960 --> 00:29:51,440
Fuck it, ik zorg voor een climax. O nee!
Het is al 19.30 uur. Ik moet gaan.

220
00:29:51,440 --> 00:29:57,559
Het is ook mijn eerste les vandaag. Oh verdomme!
Alles is een puinhoop.

221
00:29:59,440 --> 00:30:04,160
Oké, studenten. Vandaag zullen we de C-majeur-toonladder bestuderen.
C-majeur is

222
00:30:04,160 --> 00:30:13,400
een oplopende toonladder, bestaande uit 7 noten.
Doen, Re, Mi, Fa, Dus, La, Ti. En dan

223
00:30:13,400 --> 00:30:17,599
nog een keer. Nu allemaal samen,... drie, vier...

224
00:30:18,039 --> 00:30:24,640
Doen, Re, Mi, Fa, Dus, La, Ti, Doen.

225
00:30:35,680 --> 00:30:44,720
Wauw, ik ben moe. Laten we gewoon praten. Heb je dat begrepen?
Nou, begrijp je het als ik praat?

226
00:30:45,880 --> 00:30:50,359
Vandaag ben ik zo blij om je te leren hoe je van kunst kunt houden,
vooral aquarelverf.

227
00:30:50,359 --> 00:30:54,839
Als we kunst maken, moeten we al onze energie daarvoor gebruiken
vormen onze verbeelding.

228
00:30:54,880 --> 00:31:00,720
Gebruik onze verbeeldingskracht om iets tastbaars te inspireren. Nu,
aquarellen. Er moet een overvloed aan water zijn
kleur.

229
00:31:00,720 --> 00:31:06,759
Elke streek kan iets moois maken. Onze verbeelding
kan het beeld vormen. We zijn stil, maar slapen niet.

230
00:31:06,759 --> 00:31:12,319
Want als we sliepen, konden we niet stil zijn. Doe jij
begrijpen? We moeten verbeteren

231
00:31:12,319 --> 00:31:16,880
onze gevoelens en verbeelding. Begrijp je het? Als jij
verbeelding begrijpen, dan kunnen we beginnen.

232
00:31:18,400 --> 00:31:24,440
Ah, ah, waar ga je heen? Je hebt geen ziel.
Dit is kunst.

233
00:31:24,799 --> 00:31:29,920
O, ik begrijp het niet. Denk je dat ik boos ben? Doe je dat niet?
Weet je dat waanzin en genialiteit hand in hand gaan?

234
00:31:30,240 --> 00:31:34,559
Voordat we beginnen, wil ik jullie allemaal graag bedanken
om jezelf voor te stellen.

235
00:31:34,960 --> 00:31:37,640
Omdat er vandaag veel nieuwe gezichten zijn.

236
00:31:38,519 --> 00:31:42,200
Ik ben Pimpailin Saipan, 22 jaar oud en ik vind het leuk
Thaise muziek spelen.

237
00:31:44,119 --> 00:31:47,000
Ik ben Panthawil Tonpinij, 20 jaar oud en ik houd van zwemmen.

238
00:31:47,880 --> 00:31:51,240
Ik ben Cholthicha Sutisunthoratham, 23 jaar oud
en ik hou van schilderen.

239
00:31:59,519 --> 00:32:04,000
Ik ben Peerapol Jitrangsan, 17 jaar oud en ik hou van rugby.

240
00:32:33,480 --> 00:32:37,200
Nu we onszelf hebben voorgesteld, wat zou dat dan zijn?
Vind je het leuk dat we het volgende doen, leraar?

241
00:32:40,200 --> 00:32:46,240
Omdat het je eerste dag is, denk ik dat ik je een gemakkelijke taak zal geven.

242
00:32:46,799 --> 00:32:50,799
Ik wil dat je schrijft over de gevoelens die je had

243
00:32:50,799 --> 00:32:58,599
toen je naar een liefdesscène keek die de meeste indruk op je maakte. Niet
langer dan één pagina. Als je klaar bent, zal ik...

244
00:32:58,599 --> 00:33:00,640
Eh, hoe heet je?

245
00:33:00,920 --> 00:33:02,960
Ik ben Peerapol Jitrangsan, mevrouw.

246
00:33:03,759 --> 00:33:07,799
Ik ben Peerapol Jitrangsan, mevrouw.O.K. Peerapol, ik wil dat je dat doet
verzamel ieders huiswerk.

247
00:33:08,319 --> 00:33:11,400
Breng het dan vanavond naar mijn kamer.

248
00:33:11,759 --> 00:33:16,000
Maar dan heb ik dansoefeningen. Kan iemand anders het niet doen?

249
00:33:16,000 --> 00:33:21,960
Ah, de tijd is om. Oké, iets later op de avond is prima,
Peerapol. Als ik niet in de staf zit

250
00:33:21,960 --> 00:33:26,079
kamer en laat het dan gewoon op mijn bureau liggen.
Dat is alles voor vandaag allemaal.

251
00:33:38,039 --> 00:33:42,160
Kom deze kant op. Misschien komen we de directeur van de school tegen.

252
00:33:42,160 --> 00:33:45,519
Hij zoekt graag naar etenswaren op de foodcourt.
Hij is een onregelmatige eter.

253
00:33:47,160 --> 00:33:48,960
Is dat hem?

254
00:33:48,960 --> 00:33:53,839
Waar? Nee, dat is meneer Rawaeng, hij geeft anders les
stijlen van schilderen.

255
00:33:55,039 --> 00:33:56,880
Hoe zit het met hem?

256
00:33:56,880 --> 00:33:57,559
Waar?

257
00:33:57,559 --> 00:33:58,079
Hem.

258
00:33:58,079 --> 00:33:59,960
Hij met het witte gezicht. Dat is meneer Phaitoon.
Maar ik weet het niet

259
00:33:59,960 --> 00:34:02,559
wie de jongedame is. Hij doceert mimingtechnieken.

260
00:34:03,400 --> 00:34:04,359
Nou, is hij het?

261
00:34:04,599 --> 00:34:05,200
Waar?

262
00:34:05,200 --> 00:34:07,519
Degene die de student in het rode shirt uitscheldt.

263
00:34:07,519 --> 00:34:12,679
Dat is meneer Somsak. Hij gaat binnenkort met pensioen. Hij geeft les
kritiek op films.

264
00:34:12,840 --> 00:34:19,960
Maar niemand respecteert hem omdat hij te arrogant is.
Ik weet zeker dat hij binnenkort moet aftreden.

265
00:34:19,960 --> 00:34:21,920
Dus deze man is de grootvader van de school?

266
00:34:21,920 --> 00:34:23,880
Ja, zoiets.

267
00:34:24,400 --> 00:34:32,320
Hoe zit het met deze oude conciërge die deze kant op komt? Hij
moet hier al eerder zijn geweest sinds de overgrootvader
generatie?

268
00:34:33,280 --> 00:34:37,880
Vreugde. Dit is meneer Johnnie. De heer Johnnie is onze directeur.

269
00:34:38,159 --> 00:34:43,440
Meneer, dit is Penpan. Onze nieuwe leraar voor
Thaise cinematografie,

270
00:34:43,599 --> 00:34:47,920
maar ook de sociale ontwikkeling. Zij vervangt dhr.
Nirut, meneer.

271
00:34:48,119 --> 00:34:50,920
Eh! Wat zei je, Biab?

272
00:34:51,320 --> 00:34:57,400
Goedemiddag, mevrouw Penpan. Hoe was je eerste dag,
was het moeilijk?

273
00:34:57,559 --> 00:35:00,599
Goedemiddag directeur, ik dacht dat u….

274
00:35:00,760 --> 00:35:06,000
Eh, ja, ze dacht dat je veel ouder zou zijn.

275
00:35:06,400 --> 00:35:19,199
Ik word dit jaar 60. Maar ik denk dat sommige mensen gewoon niet kijken
hun leeftijd. Kun je mij later komen opzoeken?

276
00:35:19,440 --> 00:35:24,079
Ik wil graag met je praten voordat je naar huis gaat,
voor het geval er iets is waarvan u wilt dat ik u help
met.

277
00:35:25,000 --> 00:35:29,639
Ik help je graag. Houd daar alstublieft rekening mee.

278
00:35:30,039 --> 00:35:34,320
Zeker, meneer. Ik zie je zodra ik klaar ben
mijn lessen. Tot ziens.

279
00:35:35,760 --> 00:35:37,199
Tot ziens.

280
00:35:39,239 --> 00:35:42,440
Door jouw mond zijn we bijna onze baan kwijtgeraakt.

281
00:35:43,639 --> 00:35:50,280
Het spijt me. Hij zag er echt uit als een bewaarder en zo
dat is 90 jaar oud.

282
00:35:50,440 --> 00:35:54,840
Wie had ooit gedacht dat hij de regisseur was,
en dat hij zo rimpelig zou zijn.

283
00:35:55,480 --> 00:35:57,400
Vergeet het maar. Laten we in plaats daarvan wat eten zoeken.

284
00:36:12,760 --> 00:36:16,280
Je bent doorweekt van het zweet. Ben je net klaar
jouw dansles?

285
00:36:16,559 --> 00:36:23,519
We gaan naar een paar meisjes. Kom met ons mee. Weet je Kers,
degene die ballet studeert. Ze is schattig.

286
00:36:23,880 --> 00:36:30,840
Ga uw gang, ik moet dit rapport naar juffrouw Penpan brengen.
Ik bel je als ik klaar ben.

287
00:36:31,599 --> 00:36:32,400
Doei.

288
00:36:33,039 --> 00:36:33,840
Veel succes, maat.

289
00:36:40,519 --> 00:36:42,599
Oeps, sorry Peerapol.

290
00:36:42,920 --> 00:36:43,719
Haha!

291
00:36:45,400 --> 00:36:51,320
Het spijt me echt. Ik zag de anderen vertrekken, dacht ik
er was hier niemand.

292
00:36:51,800 --> 00:36:55,840
Ik ben het die spijt moet hebben. Is er iets dat je
wil ik doen?

293
00:36:56,800 --> 00:37:01,599
Nee. Maar nu ik je heb gezien. Vergeet niet om de
huiswerk dat ik je heb gegeven.

294
00:37:02,599 --> 00:37:07,400
Ik zal het niet vergeten, mevrouw. Als ik hiermee klaar ben,
Ik doe de rest.

295
00:37:07,480 --> 00:37:11,760
Ik lever het huiswerk direct na de bijeenkomst in en
de concertdans met mijn medestudenten,

296
00:37:12,360 --> 00:37:18,760
Wat dan ook. Als je me niet in mijn kamer kunt vinden, kun je het meenemen
naar mijn huis achter de universiteit,

297
00:37:19,320 --> 00:37:25,719
omdat ik zojuist de directeur heb ontmoet en hij dat graag zou willen
zie morgen je verslag.

298
00:37:26,000 --> 00:37:29,719
Ja, dat kan ik doen. Maar zei je dat je mij wilde?
bij u thuis komen?

299
00:37:30,559 --> 00:37:34,480
Ja, het is vanaf het begin het tweede huis aan de rechterkant
van het steegje. Het is niet moeilijk te vinden.

300
00:37:52,559 --> 00:37:54,000
Wat is het verdomme, deze keer!!

301
00:37:54,360 --> 00:37:57,719
Beantwoord het niet. Ga door, ik word er gewoon geil van.

302
00:37:58,360 --> 00:38:06,159
Het spijt me, Joy. Ik moet. Wij kunnen daarna weer verder.
Het zal niet lang duren.

303
00:38:12,840 --> 00:38:22,119
Hallo, wie is het? Ja, meneer. Onmiddellijk?

304
00:38:23,880 --> 00:38:29,800
Nee, ik heb het niet druk meneer. Ik kan je over 15 minuten ontmoeten.
Ja, het is handig.

305
00:38:29,800 --> 00:38:33,440
Het is niet verdomd handig, we zijn geil!
Waarom onderbrak je ons verdomme?

306
00:38:34,239 --> 00:38:40,840
Het is niets, meneer. Het is gewoon de T.V..
Ik zie u zo, meneer.

307
00:38:41,199 --> 00:38:44,119
Je kunt niet naar iemand anders gaan.
Wat is er verdomme aan de hand?

308
00:38:46,800 --> 00:38:51,840
Het is een tv-drama, meneer. De sterren staan in het midden
van een betoog.

309
00:38:51,840 --> 00:38:53,840
Argh, ik zie u binnenkort, meneer. Argh.

310
00:38:54,880 --> 00:38:57,840
Dat betekent dat je niet klaar bent, toch?

311
00:38:59,599 --> 00:39:06,519
Het spijt me Joy, maar de plicht van een politieagent is tegenover zijn burgers.
Wat de situatie ook is, ik moet altijd bereid zijn om te werken.

312
00:39:07,960 --> 00:39:09,880
Wacht hier maar, dan kom ik snel terug, mijn liefste.

313
00:39:10,199 --> 00:39:13,239
Je maakt je zoveel zorgen over je werk,
klootzak. Gewoon oprotten.

314
00:39:13,840 --> 00:39:19,880
Ik ben even weg, als ik terugkom, gaan we
kan het twee keer. Wees niet boos, mijn liefste.

315
00:39:19,880 --> 00:39:22,440
Rot op! Ga gewoon aan het werk.

316
00:39:26,159 --> 00:39:31,360
Ik zal niet tegen je zuigen, Pong. Ik kan iemand anders vinden
om dit voor mij te doen.

317
00:39:52,760 --> 00:39:54,599
Eigenlijk heb je toch geen werk te doen?

318
00:40:00,679 --> 00:40:04,039
Bent u daar, mevrouw? Ik heb je de rapporten gebracht.

319
00:40:07,119 --> 00:40:08,639
Leraar, bent u daar, leraar?

320
00:40:20,239 --> 00:40:26,760
Het spijt me, Peerapol. Ik ben aan het douchen. Kom binnen en wacht.
Ik ben bijna klaar.

321
00:40:36,119 --> 00:40:39,639
Pardon, ik val u niet lastig, toch mevrouw?

322
00:40:40,320 --> 00:40:46,440
Doe alsof je thuis bent, Peerapol. Het is geen probleem.
Ik ben hier alleen.

323
00:40:47,320 --> 00:40:49,920
Waar wil je dat ik de rapporten neerzet?

324
00:40:50,960 --> 00:40:57,079
Leg ze op de glazen tafel en haast je niet.
Blijf en eet iets.

325
00:40:59,199 --> 00:41:05,320
Geen probleem, ik heb nog niet gegeten en ik kan je helpen
jij bereidt de tafel voor.

326
00:41:06,719 --> 00:41:12,840
Het eten zit in zakken. Ik ga binnenkort misschien
jij geeft mij een hand.

327
00:41:13,039 --> 00:41:14,800
Ja, ja, leraar.

328
00:41:50,320 --> 00:41:54,000
Ehm, ga je nu eten? Nietwaar
wil je je eerst aankleden?

329
00:41:54,840 --> 00:41:57,960
Je hebt nog geen honger, toch? Als je kon
wacht even.

330
00:41:58,920 --> 00:42:03,480
Neem de tijd. Ik kan wachten, ik heb niet zoveel honger.

331
00:42:37,239 --> 00:42:39,679
Help me! Help me! Perapol Help mij!

332
00:42:39,840 --> 00:42:44,159
Wat is er, leraar? Wat is het?

333
00:42:46,400 --> 00:42:50,559
Help mij Perapol. Het is een enorme rat. Mijn haar staat helemaal overeind.

334
00:42:50,559 --> 00:42:51,360
Waar is het, leraar?

335
00:42:51,840 --> 00:42:54,559
Ik zag het daar. Waar is het nu?

336
00:42:54,920 --> 00:42:59,039
Waar, waar is het? Ik zal het zelf pletten.

337
00:43:01,719 --> 00:43:03,239
Heb je het gevonden, Peerapol?

338
00:43:05,480 --> 00:43:06,199
Arg!

339
00:43:06,440 --> 00:43:14,800
Wat is er, Peerapol? Je ziet er zo bleek uit. Ben je bang voor
ook ratten? Kom bij mij op bed liggen.

340
00:43:15,480 --> 00:43:22,280
Ik ben niet bang voor ratten. Ik wil…..

341
00:43:22,559 --> 00:43:27,079
Wat wil je, Peerapol?
Kan ik je helpen?

342
00:44:29,440 --> 00:44:36,480
Was dat het? Ik begrijp niet hoe dat erger kan zijn dan de mijne.
Eigenlijk ben ik jaloers.

343
00:44:36,840 --> 00:44:40,239
Ja, het is een kleine fout. Je bent net uitgestapt
met een leerling.

344
00:44:40,239 --> 00:44:45,400
Het was gewoon de maagdelijkheid van een kind afnemen.
Het is niet slecht, geloof me.

345
00:44:45,920 --> 00:44:47,800
Oh, is je vriendje teruggekomen, Joy?

346
00:44:48,280 --> 00:44:54,960
Nee, het was veel erger dan dat.
Wie had dat gedacht…..

347
00:44:55,360 --> 00:45:01,400
Joy, toen je belde, dacht ik dat je zou komen
deze avond. Kom binnen.

348
00:45:01,920 --> 00:45:05,000
Hallo Dao. Dit is Pong, mijn vriendje.

349
00:45:06,440 --> 00:45:07,159
Hallo.

350
00:45:08,320 --> 00:45:09,280
Dat is alles voor nu, meneer.

351
00:45:10,000 --> 00:45:10,719
Kom alsjeblieft binnen

352
00:45:10,960 --> 00:45:14,280
Daarom ben ik hier vlakbij les gaan geven.
Omdat ik je gemist heb.

353
00:45:14,679 --> 00:45:19,599
Het spijt me, mijn eerste dag was zo druk, maar vandaag
Het is zaterdag, dus ik ben vrij.

354
00:45:19,960 --> 00:45:23,760
Het is geen probleem. Je kunt me zien wanneer je vrij bent, zus.

355
00:45:24,320 --> 00:45:27,239
Kaeng is boven, wil je hem zien?

356
00:45:27,880 --> 00:45:35,000
Keng, jouw zoon? Het is 10 jaar geleden.
Hij moet nu een jonge man zijn.

357
00:45:35,599 --> 00:45:37,800
Waar is mijn neef?

358
00:45:38,519 --> 00:45:45,320
Hij is boven. Hij kwam gisteravond laat thuis omdat
hij was uit met zijn vrienden. Ik zal hem bellen

359
00:45:49,800 --> 00:45:56,639
Ja, mama. Ik kom. Sorry mama, ik was net aan het douchen.
Hel.., Hallo tante Joy.

360
00:46:03,320 --> 00:46:10,559
Hier is je neef. Dit jaar wordt hij 17. Eigenlijk denk ik
hij zou op jouw school Joy kunnen studeren.

361
00:46:11,239 --> 00:46:18,480
Is dat niet zo Kaeng? Waarom kijken jullie twee zo geschokt?

362
00:46:25,920 --> 00:46:30,800
Die situatie achtervolgt mij tot op de dag van vandaag

363
00:46:31,639 --> 00:46:39,679
Van een zonde uit een drang, een zonde die je geliefde bedriegt,
een zonde met je eigen leerling.

364
00:46:44,480 --> 00:46:51,880
Maar de vergelding zal bij mij zijn tot de dag dat ik sterf.
Ik kan me er niet voor verbergen

365
00:46:52,119 --> 00:47:02,519
mijn neef, ik moet hem eens zien.
Ik kan hier de rest van mijn leven niet over praten.

366
00:47:03,639 --> 00:47:07,000
Ben je nog steeds bij die politieagent Joy?

367
00:47:07,639 --> 00:47:09,599
Wij zijn 2 jaar geleden uit elkaar gegaan

368
00:47:10,760 --> 00:47:18,039
Hij vergat zijn werk nooit en had geen idee van timing.
Het is beter om alleen te blijven met een aubergine.

369
00:47:19,159 --> 00:47:22,440
Ben je nog steeds zelf bezig met een aubergine, Joy?

370
00:47:24,760 --> 00:47:27,880
Verblijf een tijdje in een tempel.
Maak je niet al te veel zorgen.

371
00:47:28,840 --> 00:47:34,119
Raak niet te depressief Joy. Als je eenmaal naar mijn luistert
ervaring, dan zul je dat zien

372
00:47:34,119 --> 00:47:37,440
het verhaal van jou en Ann is waardeloos.

373
00:47:37,880 --> 00:47:41,199
Wat! Er is iets ergers dan de situatie van mij en Joy.

374
00:47:41,679 --> 00:47:45,400
Zeker. Veel, veel erger

375
00:47:50,199 --> 00:47:54,480
Jack, je hoeft niet zo snel te rijden. Het is gevaarlijk.

376
00:47:54,719 --> 00:48:00,079
Oh, je hebt geen idee, hou gewoon je mond! Ik heb geen gekocht
sportwagen om langzaam te rijden. Wat zou dat verdomme goed zijn
voor?

377
00:48:00,079 --> 00:48:02,239
Leun gewoon achterover, ontspan en maak geen ruzie, Goy!

378
00:48:02,960 --> 00:48:07,159
Hoe kan ik ontspannen als jij als een gek aan het rijden bent?
Pas alsjeblieft op, Jack.

379
00:48:07,519 --> 00:48:18,800
Slaap, dan zie je niets. Hoe gaat het met jou
de weg oversteken? Dit is een auto, geen lul. Als ik het was
zou je al geraakt hebben.

380
00:48:19,639 --> 00:48:26,599
Het spijt me. Ik wilde net oversteken om naar een modeshoot te gaan.
Ik maakte gebruik van het zebrapad.

381
00:48:27,519 --> 00:48:33,840
O ja. Cindy, mijn fout. Soms
Ik rijd als een idioot.

382
00:48:34,000 --> 00:48:40,159
Ik veroorzaakte bijna een ongeluk en zorgde ervoor dat je te laat kwam of zelfs pijn deed,
Cindy. Stop met knijpen, Goy, dat doet pijn.

383
00:48:46,840 --> 00:48:51,440
Waar kijk je naar? Ik ben boos, oké!
Ik raakte bijna een ster.

384
00:48:52,599 --> 00:48:56,760
Je doet alsof je kwaad bent, met die stommiteit
uitdrukking op je gezicht.

385
00:48:58,159 --> 00:49:03,360
Ik had medelijden met haar. Ze is een vrouw, van het zwakkere geslacht.

386
00:49:15,599 --> 00:49:17,400
Je zei dat we een film gingen kijken.

387
00:49:17,920 --> 00:49:25,719
Alsjeblieft, porno. Wat wil je zien, Western,
Japans, Thais. Hier hebben ze ze allemaal..

388
00:49:26,880 --> 00:49:34,840
O! Maar ik wil naar ‘Three’ kijken. We hebben heel hard geprobeerd en
het duurde zo lang voordat we er kaartjes voor hadden. Het is een vol huis.

389
00:49:35,239 --> 00:49:42,519
Dat wil ik niet zien! Ik wil seks hebben. Doe jij
begrijpen? Als je dat niet wilt, ga dan gewoon naar huis.

390
00:49:44,159 --> 00:49:47,760
Jack, het lijkt zo op jou. Seks op de hersenen!

391
00:49:56,239 --> 00:50:00,440
Ik moet de auto naar de garage brengen. Vergeet de
vanavond feest om 22.00 uur Haal mij op van huis.

392
00:50:01,239 --> 00:50:03,679
Ja, mijn heer en meester. Je bent zo bazig!

393
00:50:09,039 --> 00:50:11,480
DRANKEN VERKOCHT DOOR MANNEN!!

394
00:50:14,400 --> 00:50:16,400
Bent u geïnteresseerd, mooie dame?
Zou jij zorgen hebben over...?

395
00:50:19,599 --> 00:50:21,159
Is het klaar?

396
00:50:21,480 --> 00:50:28,639
Ja, ja, dat is zo. IJsthee, het koele hart van Thailand. Het is
klaar. IJsthee, ijsthee verkocht door een knappe man.

397
00:50:28,840 --> 00:50:30,400
Bloemen, bloemen, bloemen.

398
00:50:34,320 --> 00:50:34,920
Goedemiddag.

399
00:50:35,199 --> 00:50:35,800
Goedemiddag.

400
00:50:54,360 --> 00:50:54,960
Hé, Goy

401
00:50:56,159 --> 00:50:57,119
Hallo, Pang!

402
00:50:57,719 --> 00:50:58,679
Hoe is het met je?

403
00:50:58,840 --> 00:50:59,800
Hetzelfde als gewoonlijk.

404
00:51:00,880 --> 00:51:03,920
We moeten een keer lunchen. Ik moet gaan. Doei.

405
00:51:04,280 --> 00:51:04,880
Doei.

406
00:51:08,719 --> 00:51:11,239
O Boem, hoe gaat het met jou?

407
00:51:12,440 --> 00:51:14,519
Ehm, dingen zijn zo zwaar!

408
00:51:15,039 --> 00:51:16,760
Ach waarom?

409
00:51:18,400 --> 00:51:19,679
Echt heel zwaar.

410
00:51:20,000 --> 00:51:21,280
Hoe zit het met die roddels?

411
00:51:22,119 --> 00:51:28,320
Nee, deze boeken zijn zo verdomd zwaar. Ik spreek je later.

412
00:51:40,119 --> 00:51:41,920
Eén exemplaar van Cosmopolitan, alsjeblieft, Thiwa.

413
00:51:41,920 --> 00:51:43,719
Dat is 80 Baht, alstublieft. 100 Baht gegeven.

414
00:51:44,440 --> 00:51:45,199
Maak je geen zorgen over een tas.

415
00:51:46,079 --> 00:51:52,199
Hier is uw wisselgeld. Volgende week is onze jaarlijkse uitverkoop.
Kom gerust eens kijken.

416
00:51:52,760 --> 00:51:58,400
Dat zal ik doen als ik vrij ben. Ik woon alleen op deze weg, maar zelden
kom zelf boeken kopen.

417
00:51:58,960 --> 00:51:59,719
Veel succes, wees voorzichtig.

418
00:52:11,199 --> 00:52:13,480
Sorry dat ik je verraste, zus.

419
00:52:14,679 --> 00:52:18,480
Wie noem je zus? Wat wil je?

420
00:52:19,480 --> 00:52:21,360
Word niet boos. ik gewoon….

421
00:52:22,239 --> 00:52:26,199
Wat! Heeft u passagiers nodig? Het spijt me, maar mijn
thuis is niet ver hier vandaan.

422
00:52:27,199 --> 00:52:31,400
Wacht even! Je hebt dit laten vallen. Ik was aan het brengen
het terug naar jou.

423
00:52:34,360 --> 00:52:40,639
Oh..Sorry. Ik dacht dat je een viezerik was. Er zijn er zoveel
rond, het wordt eng. Ontzettend bedankt.

424
00:52:41,079 --> 00:52:45,280
Noem me alsjeblieft Chad. Ik ben aan het einde van de weg gevestigd. Volgende
probeer eens voorzichtiger te zijn.

425
00:52:45,280 --> 00:52:49,079
Je tas is erg klein en kan gemakkelijk uitvallen. Dat zal ik niet doen
je niet meer lastig vallen.

426
00:52:50,800 --> 00:52:53,760
Hoe dan ook, bedankt Chad.

427
00:53:04,639 --> 00:53:11,719
Waarom moeten we naar dit handelaarsfeest in Thaise eenden komen?
Er is hier niets bijzonders.

428
00:53:11,920 --> 00:53:18,199
Binnenkort zul je weten dat dit feest iets heeft,
zeker. Kom op.

429
00:53:19,199 --> 00:53:21,679
Het is overal hetzelfde.
Ga gewoon naar binnen.

430
00:53:21,679 --> 00:53:26,039
O, gemakkelijk, gemakkelijk! De wonden van vandaag zijn nog niet geheeld.

431
00:53:34,559 --> 00:53:39,559
Dit is verkeerd, dit is geen bijeenkomst van diamanthandelaren.

432
00:53:40,079 --> 00:53:45,079
Het is een feest voor mensen om eendjes te verkopen.

433
00:53:46,039 --> 00:53:50,280
Eenden! Daarom vraagt ​​iedereen naar ons pluimvee.

434
00:53:50,960 --> 00:53:52,840
Wat zeiden ze tegen je?

435
00:53:53,400 --> 00:53:58,280
Ze vroegen of onze eenden grote eieren hadden.

436
00:53:58,679 --> 00:54:05,880
Ik weet niet wat ze hier verkopen, behalve het onze
feest is twee wegen verderop.

437
00:54:06,280 --> 00:54:09,519
O goed. Kom op, laten we gaan.

438
00:54:09,519 --> 00:54:10,039
OK.

439
00:54:10,639 --> 00:54:11,679
We zullen het doorknippen van het lint missen.

440
00:54:13,280 --> 00:54:19,840
Ah hallo, ben je hier al lang? Mijn god, waarom kijk je?
zo oud? Ga door.

441
00:54:20,159 --> 00:54:28,719
Hoe gaat het, geweldige muzikant? Dit is mijn vriendin.
Doei. Hallo, hallo, hallo

442
00:54:29,079 --> 00:54:33,239
Wauw, alle oude zijn hier. Dit is mijn
vriendin, hallo.

443
00:54:34,480 --> 00:54:37,960
Ik hoorde dat de vrouw van minister Chaiwat net...
abortus gehad.

444
00:54:38,599 --> 00:54:41,079
Kan een 40-jarige echt zwanger worden?

445
00:54:41,480 --> 00:54:44,960
Dat betekent dat onze minister nog wat pit over moet hebben.

446
00:54:45,320 --> 00:54:51,719
Wie heeft je dat verteld? Het is niet van hem, het is het kind van haar minnaar. Als
iedereen wist dat dit feest zeker levendig zou worden.

447
00:54:53,480 --> 00:54:55,880
Het is zo: er zou voor niemand medelijden zijn.

448
00:54:56,320 --> 00:55:02,000
Op haar leeftijd zou ze niet zo moeten zijn, het is een schande.

449
00:55:03,760 --> 00:55:09,760
Oh Hallo, Ohn, ik heb je al tijden niet meer gezien.
Je bent nu heel mooi.

450
00:55:10,000 --> 00:55:18,039
Bedankt. Jij ook. Die diamanten eromheen
je nek is prachtig.

451
00:55:18,039 --> 00:55:21,679
Zo mooi dat ze pijn doen aan je ogen,
bijna cataract veroorzaken.

452
00:55:22,079 --> 00:55:29,719
Oh, het is maar een paar karaat. Niet zo duur, ongeveer
72.000 dollar. Hallo, dame Jintanawadee.

453
00:55:54,840 --> 00:56:03,000
Ik ben behoorlijk jaloers op je. Je hebt een vriendin met zo'n
open hart als Goy. Meestal alleen mensen van 30 jaar of ouder
kom hier.

454
00:56:03,000 --> 00:56:08,760
Maar Goy is waarschijnlijk de jongste persoon in het gezelschap.
Hahaha

455
00:56:09,679 --> 00:56:15,440
Hé, kijk grijze haren en donkere huid koy……. ha ha ha

456
00:56:18,639 --> 00:56:20,440
Heb je mij hierheen gebracht voor andere mannen?

457
00:56:24,719 --> 00:56:35,159
Rustig aan, wil je, Goy? Ze zijn dol op ruilen. Het is
een cool mannenfeest, als je het eenmaal hebt geprobeerd, zul je het geweldig vinden.

458
00:56:35,360 --> 00:56:36,719
HOU VAN JEZELF, JIJ PERVERT!

459
00:56:38,079 --> 00:56:40,679
Lieverd, kom terug! Waar ga je heen?

460
00:56:46,719 --> 00:56:52,440
Jack, klootzak, je hebt een vriendin. We zijn voorbij!

461
00:56:53,159 --> 00:56:57,920
Ben je gek, neem me mee om aan je vrienden te geven.
Ben je nog steeds een mens?

462
00:56:58,920 --> 00:57:03,440
Fucking hell, wat is er nu met mijn auto aan de hand!!

463
00:57:06,400 --> 00:57:07,880
hoe is het met mijn leven?

464
00:57:11,920 --> 00:57:25,159
Wat is er mis? Shit. Waarom is het vandaag zo slecht? God mijn
Ook in de auto wordt naar telefoon gekeken. Wat kan ik doen?

465
00:57:34,159 --> 00:57:37,960
Wat is er mis met uw auto?
Oh, jij bent het weer.

466
00:57:38,639 --> 00:57:45,039
Het is een kleine wereld. Ik dacht dat ik voor vandaag weg was
van geluk. Kun je mijn auto bekijken, Chad?

467
00:57:46,039 --> 00:57:49,159
Bedankt dat je mijn naam hebt onthouden. Laten we eens kijken, Goy?

468
00:57:55,800 --> 00:58:00,360
Het ziet er slecht uit. Ik verwacht dat we ermee naar de garage moeten.
Probeer het eerst te starten.

469
00:58:00,760 --> 00:58:07,159
Hoe kan ik ermee beginnen? Ik heb de sleutels en de telefoon in de auto laten liggen.
Ik kan niemand bellen.

470
00:58:07,639 --> 00:58:14,039
Nou, als dat het geval is, dan moeten we hier uit komen
regen. Nadat het is uitgedoofd, breng ik je naar een garage.

471
00:58:15,960 --> 00:58:20,199
Wat dan ook, Tsjaad. Als ik hier nog langer blijf, zal ik vangen
mijn dood van de kou.

472
00:58:21,360 --> 00:58:27,760
Zolang je het maar niet erg vindt om op de motor van een arme te rijden
kerel zoals ik. Klim verder. Als we hier blijven, verdrinken we.

473
00:58:29,599 --> 00:58:33,480
Dat is het dubbele dat je me vandaag hebt geholpen, Chad.
Ik zal een keertje op de juiste manier dankjewel moeten zeggen.

474
00:58:58,840 --> 00:59:02,719
Heel erg bedankt dat je me uit de regen hebt gehaald.
Maar ik heb het zo ontzettend koud.

475
00:59:03,000 --> 00:59:08,920
Het is misschien iets te donker. Oh maar kijk eens naar deze olielantaarn.
Hier zal ik het aansteken.

476
00:59:16,519 --> 00:59:22,239
Waarom ben je hier, alleen met een kapotte auto?
Waar is je vriendje?

477
00:59:22,239 --> 00:59:25,039
De man die ik zie, haalt je zo vaak op.

478
00:59:26,239 --> 00:59:30,119
Praat niet eens over hem. Hij is gewoon tijdverspilling.
Psycho!

479
00:59:34,760 --> 00:59:41,320
Het spijt me dat ik het niet had moeten vragen. Je bibbert
heb je het erg koud?

480
00:59:41,880 --> 00:59:45,760
Zooo, koud, zie je mijn kin niet trillen?

481
00:59:46,480 --> 00:59:52,000
Wat kunnen we doen? Helaas zijn mijn kleren ook nat.

482
00:59:53,719 --> 00:59:58,000
Is het goed als ik vraag om je warm te houden door je vast te houden?
jij bent dicht bij mij.

483
01:00:00,079 --> 01:00:07,480
Omarmen is een natuurlijke manier om overal warmte uit te wisselen
het lichaam. Ik heb het op school bestudeerd.

484
01:01:31,039 --> 01:01:35,920
Ah, dat is zo lief. Hoe kun je je dat voorstellen,
dat is erger dan Joy of ik?

485
01:01:36,400 --> 01:01:44,719
Er is niets mis met seks met een motor
taxichauffeur en hij klonk behoorlijk knap

486
01:01:45,199 --> 01:01:49,280
Vertel me niet dat Jack jullie twee heeft gezien.

487
01:01:49,280 --> 01:01:57,039
Dat is het niet. Goy zei dat Jack kort daarna werd verkracht
via zijn achterdeur op het feest, nietwaar?

488
01:01:57,679 --> 01:02:02,800
Ja, Jack heeft zijn vergelding gekregen. Maar voor mij was het nog niet voorbij.

489
01:02:05,400 --> 01:02:08,480
Het regent nog steeds. Wil je erin spelen?

490
01:02:10,679 --> 01:02:12,320
Kan ik even rusten?

491
01:02:13,559 --> 01:02:17,760
OK. Maar kun je mij volgen, dan kunnen we elkaar wassen.

492
01:02:49,360 --> 01:03:01,360
Wat willen jullie? Kom niet hier.
ALSJEBLIEFT ! NIET DOEN!

493
01:03:02,320 --> 01:03:04,599
Mijn god! Het HELE lot.

494
01:03:06,239 --> 01:03:14,920
Ze waren als reuzen, en ze namen me mee in elke positie,
maar er was nog wat geluk.

495
01:03:15,440 --> 01:03:19,719
Wat! Denk je dat dat geluk was?

496
01:03:20,280 --> 01:03:25,679
Ik denk dat het een geluk was, want iedereen droeg een condoom.

497
01:03:26,039 --> 01:03:29,960
Als ze dat niet hadden gedaan, zou ik nu een baby krijgen
geen vader ervoor.

498
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
Ik heb zo'n medelijden met je Joy.

499
01:03:33,000 --> 01:03:38,119
Maar die van jou is nog steeds niet de ergste, geloof me.

500
01:03:38,480 --> 01:03:42,760
Zeg niet dat jouw verhaal nog bizarder is dan het onze,
Maem.

501
01:03:43,559 --> 01:03:49,320
Vertel het ons dan, terwijl we daar zo stil zitten.
Heb jij ook een man gevonden?

502
01:03:49,679 --> 01:03:54,480
Zeg niet dat je bent verkracht door een regiment
van Red-Wah-soldaten?

503
01:03:55,320 --> 01:04:03,000
Dit gaat niet over kwantiteit. Het is de meest zondige daad
een mens zou kunnen doen.

504
01:04:04,280 --> 01:04:13,000
het is te moeilijk om uit te leggen. Het gebeurde alleen
ongeveer een jaar geleden.

505
01:04:22,440 --> 01:04:28,079
Goedemorgen, baas. Het “Thailand-Daily”-programma wil jou
uiterlijk 14.00 uur in de studio.

506
01:04:29,480 --> 01:04:33,400
Het is nu bijna 1 uur. Laat me een paar dingen ophelderen
eerst, dan kunnen we gaan.

507
01:04:33,679 --> 01:04:35,880
Hier is je tas.

508
01:04:36,400 --> 01:04:37,039
Bedankt.

509
01:04:39,760 --> 01:04:45,960
Meneer Chairote wacht om u de presentatie te laten zien
besteld en mevrouw Arisa wil dat wel

510
01:04:45,960 --> 01:04:52,159
suggesties doen voor het advertentiebudget voor Toto Company
die een “orgasme”-condoom produceert.

511
01:04:52,159 --> 01:04:54,360
Vraag ze mij nu te ontmoeten.

512
01:04:54,920 --> 01:04:55,559
Oké.

513
01:05:10,119 --> 01:05:14,199
Afschuwelijk! Heb jij je hersenen eerder aangezet?
deze baan begonnen?

514
01:05:14,199 --> 01:05:18,280
Meneer Chairote, u bent niet eens in het minst geschikt
om voor CPDI te werken.

515
01:05:18,639 --> 01:05:22,199
Maar ik deed alles precies zoals jij mij had opgedragen.

516
01:05:22,199 --> 01:05:27,000
Maak geen ruzie. Ik zou nooit zulk inferieur werk hebben besteld.
Hoe kun je zoiets zeggen?

517
01:05:27,719 --> 01:05:33,079
Doe het opnieuw. Met een passender einde.
Maak het vandaag af en plaats het op mijn tafel.

518
01:05:33,480 --> 01:05:40,639
Vandaag?! Hoe moet ik dat op tijd doen? Dit
Alleen al de presentatie kostte me twee weken.

519
01:05:40,880 --> 01:05:43,920
Als je het niet kunt, kun je ontslag nemen.

520
01:05:44,320 --> 01:05:46,639
Zodra ik terug ben van de opname
het Thai-Politics-Daily-programma,

521
01:05:46,840 --> 01:05:49,280
Ik wil je werk op mijn bureau zien. Begrijp je het?

522
01:05:49,679 --> 01:05:52,119
Ik begrijp. Ik zal mijn best doen, mevrouw.

523
01:05:56,360 --> 01:05:58,480
Teef! Ze geeft bevelen terwijl ze alleen maar om zichzelf geeft,
krankzinnige Tom-boy.

524
01:05:59,440 --> 01:06:01,880
Ik denk dat je echt in de problemen bent gekomen.

525
01:06:02,400 --> 01:06:07,360
Als ze vandaag ongelukkig is, staat ze waarschijnlijk onder grote druk
van naar het tv-programma.

526
01:06:08,280 --> 01:06:10,719
Somsri, Arisa kan nu binnenkomen.

527
01:06:11,440 --> 01:06:13,280
Somsri, Arisa kan nu binnenkomen. Alsjeblieft, Arisa,
je mag nu naar binnen gaan.

528
01:06:14,280 --> 01:06:15,679
Oh, ik zit in de problemen!

529
01:06:16,599 --> 01:06:21,440
Ik heb je plan gelezen en je hebt uitstekend werk geleverd.
Het geld van de klanten wordt goed besteed.

530
01:06:22,039 --> 01:06:26,039
Dank je, baas. Is er iets wat je graag zou willen dat ik doe?
verbeteren of toevoegen?

531
01:06:26,679 --> 01:06:32,159
Ik zou graag willen dat je probeert iets toe te voegen aan onze campagne
activiteiten zodat we condooms kunnen introduceren tijdens een

532
01:06:32,599 --> 01:06:38,400
activiteit met Patpong District of een campagne van de
Ministerie van Volksgezondheid.

533
01:06:38,960 --> 01:06:43,280
Ja, baas. Ik zal een samenvatting voor u klaarmaken
onmiddellijk goedkeuring.

534
01:06:43,920 --> 01:06:50,559
Wat ons aandeel betreft: slechts 10-20% zou naar ons moeten gaan.

535
01:06:50,920 --> 01:06:54,079
Dit is een maatschappelijk vraagstuk met weinig gevolgen voor het bedrijfsleven.

536
01:06:54,920 --> 01:07:00,440
Werk gewoon aan het verbeteren van hun reputatie, dat is voldoende!

537
01:07:00,880 --> 01:07:02,760
Prima. Ik ga de bal dus meteen aan het rollen brengen.

538
01:07:11,079 --> 01:07:15,400
Somsri heeft Boonsong gevraagd om de auto binnen 5 minuten klaar te maken.
Ik ga naar beneden.

539
01:07:19,039 --> 01:07:23,079
Wie nu? Kom binnen.Somsri, wat is er?

540
01:07:23,519 --> 01:07:27,559
Het programma wil graag verschijnende gasten dragen
een jurk tijdens de show.

541
01:07:27,800 --> 01:07:31,360
Mevrouw Maem, wilt u zich hier of in de studio omkleden?

542
01:07:32,000 --> 01:07:36,199
Oké, ik zal me omkleden, dan kunnen we gaan. Kun je het vertellen
Boonson om zich klaar te maken.

543
01:07:36,880 --> 01:07:40,639
Oh, Somsri, kun jij voor de zorgen?
kantoor terwijl ik weg ben?

544
01:07:41,079 --> 01:07:43,960
Wil je dat iemand je vergezelt naar de studio?

545
01:07:44,519 --> 01:07:49,199
Nee, dat is niet nodig, ik ben nu volwassen.
Als ik alleen ga, verspillen we geen werktijd.

546
01:07:56,280 --> 01:07:59,519
Dit is een bedrijf, geen speeltuin!

547
01:08:04,480 --> 01:08:10,159
Het spijt me, mevrouw. Ik liet daar een muntstuk van 10 Baht vallen en ik
probeerde het gewoon terug te krijgen.

548
01:08:10,840 --> 01:08:14,079
Ben jij de nieuwe bewaker?
Sta op, zodat ik met je kan praten!

549
01:08:14,679 --> 01:08:19,720
Ja, mevrouw. Mijn naam is Kampoon Nongkratok en ik ben de
nieuwe bewaker, mevrouw.

550
01:08:20,640 --> 01:08:24,920
Je ziet er sterk en opgewekt uit, alleen tijdens
de dag? Doe jij een dutje 's nachts?

551
01:08:25,720 --> 01:08:27,039
Ik heb nooit tijdens mijn dienst geslapen, mevrouw.

552
01:08:27,479 --> 01:08:31,239
En ik heb een certificaat "Werknemer van de maand",
van mijn laatste werkgever om het te bewijzen, mevrouw.

553
01:08:32,159 --> 01:08:40,239
Dat zal niet nodig zijn. Als ik terugkom op kantoor, doen we dat
kan dit gesprek voortzetten. Werk je de hele nacht?

554
01:08:40,760 --> 01:08:43,000
Ik werk van middag tot middernacht, mevrouw.

555
01:08:50,640 --> 01:08:54,159
Uhm, ze is zo wreed, maar haar figuur is zo om van te watertanden.

556
01:08:58,079 --> 01:09:02,079
Oi, besluip me niet zo.
Je bezorgde me bijna een hartaanval.

557
01:09:02,600 --> 01:09:07,560
Doe niet zo smerig, anders blijf je hier niet lang.
Zij is het hoofd van dit bedrijf.

558
01:09:09,439 --> 01:09:13,279
Sorry, ik ben niet goed geïnformeerd, ik ben hier net begonnen.

559
01:09:13,960 --> 01:09:16,720
Herinneren! Als je echt hier wilt blijven,

560
01:09:17,239 --> 01:09:23,079
blijf bij jezelf. Spring niet, spring niet, kook niet, niet
opwarmen. Doe de dingen gewoon gestaag.

561
01:09:23,479 --> 01:09:31,399
Ontzettend bedankt. Soms heb je iemand nodig om te kalmeren,
begrijpen en mee praten.

562
01:09:32,039 --> 01:09:37,319
Goed dat je het begrijpt. Nu zal ik je het bedrijf laten zien
C.C.T.V. systeem. Het bestrijkt een aantal belangrijke gebieden.

563
01:09:45,880 --> 01:09:48,319
Wat is er nu aan de hand, Boonsong?
Is de auto kapot?

564
01:09:49,000 --> 01:09:53,520
Pardon, baas. Het kan zijn dat de auto de hik heeft.

565
01:09:54,000 --> 01:09:59,039
Wat? Dat is de eerste keer dat ik dat hoor.
Schiet op, anders wachten ze op ons.

566
01:09:59,199 --> 01:10:02,760
Maak je geen zorgen, baas. We zijn er in minder dan tien minuten.

567
01:10:13,159 --> 01:10:15,199
Goedenavond, Anchaleeporn, Boonyod.

568
01:10:15,840 --> 01:10:17,880
Goedenavond, mevrouw Maem.
Het is een eer om u vanavond als onze gast te hebben.

569
01:10:18,399 --> 01:10:21,920
Sorry, dat ik u stoor tijdens uw middag
werktijd als deze.

570
01:10:22,199 --> 01:10:26,520
Normaal gesproken is onze show live, maar vandaag moeten we hem opnemen.

571
01:10:26,760 --> 01:10:30,600
Ja. Helaas volgende week met ons tweeën
om voor een dringende kwestie naar het buitenland te gaan.

572
01:10:30,840 --> 01:10:34,840
Geen probleem. Ik ben blij dat ik de eer heb om bij je show te zijn.

573
01:10:35,880 --> 01:10:39,159
Ik was het bijna vergeten. Dit is de beroemde columnist Doy Adner.

574
01:10:39,399 --> 01:10:43,600
Hij zal de gast zijn die voor u verschijnt.
Meneer Adner, dit is Maem Premika.

575
01:10:44,159 --> 01:10:48,319
Goedenavond, Doy. We hebben elkaar eerder ontmoet in uw boek
jubileum feest

576
01:10:48,319 --> 01:10:50,680
een paar maanden geleden. Herinner je je mij nog?

577
01:10:51,000 --> 01:11:00,600
Natuurlijk. Je bent zowel overdag als 's nachts mooi.
Je laatste advertentie was fantastisch.

578
01:11:01,159 --> 01:11:04,920
Hartelijk dank. Ik moet het hele team daarvoor prijzen.

579
01:11:05,319 --> 01:11:09,079
Bovendien hebben de media, zoals u, meneer Doy, ons geweldige steun gegeven.
Daarom werd het zo bekend.

580
01:11:09,399 --> 01:11:12,159
Ik denk dat jullie allebei je moeten gaan halen
haar en make-up gedaan.

581
01:11:12,760 --> 01:11:16,640
Het is Doy’s eerste beurt. En jij, Maem, zou je dat gewoon kunnen doen?
een minuut wachten?

582
01:11:17,159 --> 01:11:20,199
Zeker! Ik heb vandaag geen dringende zaken te behandelen.

583
01:11:21,279 --> 01:11:25,119
We laten iemand u informeren over de
script terwijl u wacht.

584
01:11:25,640 --> 01:11:27,800
We zijn nu klaar voor jouw plekje Doy.

585
01:11:28,720 --> 01:11:30,359
Ah, Maem.
Draag jij die jurk op de set?

586
01:11:30,680 --> 01:11:33,359
Ja, is het oké?
Ik heb niet veel jurken.

587
01:11:34,279 --> 01:11:37,560
Het is heel mooi, ook sexy rond de borst.

588
01:12:42,359 --> 01:12:48,960
Dames en heren, de afgelopen 2-3 weken is dat zo geweest
een nieuwe, veelbesproken commercial op tv.

589
01:12:52,000 --> 01:12:56,039
vandaag kunnen we met de persoon praten
die deze commercial heeft bedacht.

590
01:12:56,359 --> 01:13:01,199
Ze is erg beroemd en heeft dit individueel gemaakt
commercieel. Wie kan het zijn?

591
01:13:01,199 --> 01:13:06,039
Het kan niemand anders zijn dan...
Steek alstublieft uw handen samen voor juffrouw Pramika

592
01:13:11,720 --> 01:13:14,479
Hallo en welkom.

593
01:13:16,600 --> 01:13:17,880
Is dit iemand van wie iedereen denkt dat hij lesbisch is?

594
01:13:18,640 --> 01:13:19,920
Hoe kan ze lesbisch zijn, ze is te sexy.

595
01:13:20,399 --> 01:13:22,079
Kijk, je kunt tot aan haar rok kijken.

596
01:13:23,800 --> 01:13:27,920
Waar heb je zo’n concept bedacht?

597
01:13:28,560 --> 01:13:33,880
Eerst moet ik het uitleggen. Wat we momenteel laten zien is
verboden in dit land

598
01:13:34,399 --> 01:13:40,560
Ik denk dat het werkt als je iedereen daarmee kunt misleiden
In eerste instantie is de plot één ding, maar uiteindelijk is dat zo
anders.

599
01:13:40,920 --> 01:13:44,279
Het was niet alleen ik die dit maakte, we hebben er allemaal over gebrainstormd
moeilijk samen.

600
01:13:44,279 --> 01:13:49,520
Ik heb veel waardering voor deze productie.
Het heeft iets dat geen enkele andere film heeft.

601
01:13:49,920 --> 01:13:56,079
Hoe zit het met het nieuws dat... sorry dat ik hiernaar vraag,
maar we moeten het vragen

602
01:13:56,079 --> 01:13:59,279
dat je inderdaad lesbisch bent?

603
01:13:59,800 --> 01:14:05,960
Waarom, alleen maar omdat een meisje werkt, kort haar heeft en draagt
broek, maakt dat haar lesbisch?

604
01:14:07,199 --> 01:14:10,319
Het was niet mijn bedoeling om zo over te komen.
Het is informatie uit een andere bron.

605
01:14:10,840 --> 01:14:19,319
Het is geen nieuws, het is gewoon een gerucht waar je niet te veel in leest
het. Ik denk dat het beter is als we over werk blijven praten.

606
01:14:20,199 --> 01:14:23,880
Sorry dat ik u stoor, maar mag ik een persoonlijke vraag stellen?

607
01:14:24,840 --> 01:14:29,439
Heb je een vriendje?
Dit is een vraag uit ons publiek.

608
01:14:31,560 --> 01:14:39,399
Ik beantwoord dat soort vragen niet. Het is privé.
Kunnen we alstublieft van onderwerp veranderen?

609
01:14:40,680 --> 01:14:44,600
Als je er niet over wilt praten, is dat oké. Laten we gaan
terug naar het onderwerp werk.

610
01:14:45,079 --> 01:14:49,000
Denkt u dat u dat in de toekomst misschien wel zou willen
maak een Thaise film.

611
01:14:49,880 --> 01:14:57,880
Ik weet het niet zeker. Op dit moment denk ik dat het beter is om te blijven
bij reclame. Ik weet niet wat ik het beste zou willen doen.

612
01:15:00,520 --> 01:15:03,359
OI, jij controleert de porno tijdens werktijd?

613
01:15:04,560 --> 01:15:06,760
Nee, gewoon kijken.

614
01:15:07,439 --> 01:15:14,880
Geef het hier! Ik ga het de baas vertellen en de jouwe halen
kont ontslagen. Doe het niet nog een keer!

615
01:15:18,119 --> 01:15:21,000
Geen probleem, het zit nu in mijn geheugen.

616
01:15:30,399 --> 01:15:36,520
O goed. Ze zullen nog lang niet klaar zijn.

617
01:15:48,000 --> 01:15:52,960
Beweeg je hand sneller Maem oh Maem.

618
01:15:54,720 --> 01:15:57,039
Ik kan het niet langer aan.

619
01:15:59,359 --> 01:16:00,600
Wat ben je aan het doen? Boonsong!

620
01:16:01,000 --> 01:16:02,840
Shit! Wanneer ben je klaar?

621
01:16:04,880 --> 01:16:07,479
Wat ben je aan het doen?
Laten we gaan, je verspilt tijd.

622
01:16:07,479 --> 01:16:09,720
Oh uhm Niets baas. Ik was gewoon.

623
01:16:10,159 --> 01:16:16,680
Niets? Je bent gek! Wanneer heb je de auto gestart, hij verspilt
zoveel benzine. Ga terug naar kantoor.

624
01:16:28,239 --> 01:16:29,720
O, wat is dit?

625
01:16:35,880 --> 01:16:39,119
Hoe kan zo'n boek in mijn auto terechtkomen... Boonsong?

626
01:16:39,520 --> 01:16:46,880
Het is eh. Het spijt me, baas. Nog maar een minuut geleden
Ik vond het in het toilet.

627
01:16:47,359 --> 01:16:54,279
Ik weet niet wie het daar heeft achtergelaten. En wanneer
Ik liet het in mijn hand liggen.

628
01:16:54,840 --> 01:17:00,680
Boonsong, je bent verachtelijk. Laat mij er niet achter komen
het is van jou. Je bent oud genoeg om beter te weten.

629
01:17:01,159 --> 01:17:05,039
Breng jezelf niet in verlegenheid door ontslagen te worden omdat je porno leest
tijdens werkuren.

630
01:17:06,079 --> 01:17:08,399
Ga en let op de weg.

631
01:17:29,119 --> 01:17:37,560
Dit moet het werk van Chirot zijn. Ik zou hem vaker onder druk moeten zetten.
Ik zal er morgen naar kijken.

632
01:19:01,800 --> 01:19:03,239
Waarom ben je zo gemeen?

633
01:19:03,239 --> 01:19:03,960
Fuck, wie is die Boon?

634
01:19:03,960 --> 01:19:05,960
Dit is een kantoor, geen slonzig hotel!

635
01:19:06,279 --> 01:19:07,920
God, wanneer ben je teruggekomen?

636
01:19:08,720 --> 01:19:17,079
Lang genoeg om dit te zien. JIJ! Ga nu mijn kantoor uit
Ik heb geen kip besteld om te laten bezorgen.

637
01:19:17,279 --> 01:19:21,239
Een ogenblikje, luister eerst naar mij.
Ik bezorg pizza, geen kip.

638
01:19:22,119 --> 01:19:28,039
Oh, nu wil je eigenwijs worden. Je moet eerder vertrekken
Ik bel je baas.

639
01:19:28,880 --> 01:19:31,479
Boon, kom nu naar mijn kamer!

640
01:19:35,560 --> 01:19:39,079
Ik moet naar haar kantoor, maar maak je geen zorgen, het is niets.

641
01:19:39,920 --> 01:19:42,880
Hierna denk je dat het niets is.
Ik schaam me zo.

642
01:19:43,279 --> 01:19:47,079
O, Tan. wat het ook zal zijn, tot ziens.

643
01:19:48,279 --> 01:19:55,159
Ik weet niet hoe ik je moet uitschelden zodat het bij je gedrag past.
Waarom deed je dat?

644
01:19:56,399 --> 01:19:59,880
Boon, waarom gedroeg je je als een beest in mijn kantoor?

645
01:20:00,880 --> 01:20:02,840
Dat was ik niet van plan, mevrouw. Mijn vriendin kwam en...

646
01:20:02,840 --> 01:20:14,479
Dat was je niet van plan. Natuurlijk vind jij dat normaal.
Je brein produceert alleen maar lage levensgedachten.

647
01:20:15,079 --> 01:20:25,920
Het is dus geen verrassing dat je bewaker werd,
I want to know who taught you

648
01:20:27,399 --> 01:20:37,640
of ben je gewoon in de voetsporen van de familie getreden. Waarom ben jij
zo naar mij kijkend. Realiseert u zich uw fout niet.

649
01:20:38,000 --> 01:20:45,880
Ik besef het. Ik ben een persoon. Je hebt niet het recht om mij de schuld te geven
familie. Ze zijn er niet bij betrokken, ik ben de klootzak.

650
01:20:45,880 --> 01:20:52,600
Waarom kan ik je niet bekritiseren? Wie denk je dat je bent?
JE BENT ONTSLAGEN!

651
01:20:53,039 --> 01:20:58,680
Ik ben ontslagen? Geweldig, maar voordat ik ga, heb ik nog iets
om je te geven, JIJ BITCH!

652
01:20:59,000 --> 01:21:04,159
Jij klootzak, oprotten!… Oprotten!….
Wat kan een klootzak als jij mij geven?

653
01:21:04,159 --> 01:21:05,720
Ik ga recht in je kruipen,
Ik zal vanavond je echtgenoot zijn!

654
01:21:06,319 --> 01:21:11,199
Wat ben je aan het doen? Je bent gek!
Laat mij gaan! Jij bastaard!

655
01:21:11,880 --> 01:21:15,479
Zo beleefd! Daar krijg je het dubbele voor.
Ik ga je benen splijten.

656
01:21:17,119 --> 01:21:22,000
Houd op, gekke klootzak. Laat mij gaan.

657
01:21:36,199 --> 01:21:37,680
Vind je het leuk baas?

658
01:21:38,359 --> 01:21:42,560
Doe wat je wilt. Ik ben er klaar voor!

659
01:22:27,119 --> 01:22:31,319
Ik kan niet zien hoe dat erger is.
Je had het met één bewaker.

660
01:22:32,039 --> 01:22:33,680
Heeft iemand het gemerkt?

661
01:22:34,119 --> 01:22:36,119
Of heeft iemand het op video opgenomen?

662
01:22:36,680 --> 01:22:43,399
Ja, elk gebaar, elke actie werd opgenomen.

663
01:22:43,600 --> 01:22:45,920
Wat zei je?

664
01:22:46,840 --> 01:22:55,439
Die avond werd overal waar we gingen opgenomen
de beveiligingscamera's.

665
01:23:01,800 --> 01:23:05,880
Hoe is het? Is het goed?

666
01:23:06,279 --> 01:23:11,159
O, geweldig. Ik denk dat als we dit kunnen verkopen. Het is veel beter
dan het opnemen van een M.P. uit Taiwan.

667
01:23:12,479 --> 01:23:15,920
Wat dan ook, maar vergeet niet een kopie voor mij te maken.

668
01:23:16,600 --> 01:23:19,640
Geen probleem. Hoe kan ik zoiets behouden
helemaal zelf bekijken?

669
01:23:20,560 --> 01:23:28,760
Met zulke woorden moet je zanger zijn. Bedankt

670
01:23:29,800 --> 01:23:32,000
Was het echt zo erg, Maem?

671
01:23:32,640 --> 01:23:37,319
Ik geloof je nu, de jouwe was de ergste.

672
01:23:38,600 --> 01:23:46,600
Ik denk dat ik die video heb bekeken en dacht:
persoon zag er bekend uit.

673
01:23:47,319 --> 01:23:49,000
Wat heb je gedaan?

674
01:23:49,800 --> 01:24:00,039
Er is meer. Poon heeft Aids, wat betekent
Ik heb HIV van hem opgelopen.

675
01:24:01,359 --> 01:24:06,319
Het ergste wat een mens kan doen is het niet doen
neem voorzorgsmaatregelen als je seks hebt.

676
01:24:12,840 --> 01:24:14,520
Je had geluk.

677
01:24:15,199 --> 01:24:21,760
Het maakt niet uit of je ongelijk had,
je had altijd veilige seks.

678
01:24:27,359 --> 01:24:30,199
Dat is beter! Wat een opluchting!
De elektriciteit is terug.

679
01:24:30,479 --> 01:24:32,399
Het is nu niet zo eng.

680
01:24:33,119 --> 01:24:36,000
Die pot begint nu te slijten.
Wil je er nog eentje voor het slapengaan.

681
01:24:36,680 --> 01:24:42,520
Het is beter als we slapen, zodat we morgen niet laat wakker worden.
Ik neem je mee op reis.

682
01:24:45,520 --> 01:24:50,960
Verander het onderwerp niet.
Alle anderen hebben over zichzelf gesproken.

683
01:24:51,119 --> 01:24:54,800
Kom op, vertel het ons, anders trappen we je.

684
01:24:55,520 --> 01:25:01,079
Oké, wat wil je weten.
Mijn ervaring is niet zo interessant.

685
01:25:01,239 --> 01:25:06,239
Doe niet zo, vertel het ons gewoon.
Wat er ook is gebeurd, je moet het ons vertellen.

686
01:25:06,680 --> 01:25:11,239
Ja, maak geen misbruik van ons.
Je kent onze ervaringen al.

687
01:25:11,880 --> 01:25:14,880
Wil je het echt weten?

688
01:25:15,279 --> 01:25:19,800
Stop met ronddraaien! het is laat!

689
01:25:20,159 --> 01:25:29,399
Oké, klaag dan niet, zo interessant is het niet.
Het gebeurde nog maar een paar dagen geleden.

690
01:26:12,399 --> 01:26:13,640
Wat zou u willen, mevrouw?

691
01:26:14,279 --> 01:26:16,199
Jack Daniel is op de klippen gelopen, alsjeblieft.

692
01:26:17,239 --> 01:26:21,880
Mijn volgende liedje is voor alle meisjes die vanavond alleen zijn.
Misschien daarna

693
01:26:21,880 --> 01:26:26,840
dit nummer vind je misschien iemand die je mee naar huis wilt nemen.

694
01:26:29,920 --> 01:26:33,960
Hallo, hoe is het. Heb jij al iemand gevonden?

695
01:26:34,319 --> 01:26:38,359
Nee. Meestal vinden de vrouwen mij als eerste..

696
01:26:41,000 --> 01:26:45,039
Zoals de vorige keer hè.
Toen dat meisje je vond en je auto stal.

697
01:26:46,000 --> 01:26:50,239
Het is beter dan jij. Ik hoorde dat iemand je appartement heeft.

698
01:26:57,039 --> 01:27:03,239
Als je net als wij uitgaat, verwacht je dat je wat dingen kwijtraakt.

699
01:27:04,920 --> 01:27:13,039
Zoals ze zeggen: “Onze arbeid maakt ons rijk, maar
een mooie vrouw kan ons arm maken”

700
01:28:00,560 --> 01:28:06,479
Pong, Hallo daar.
Ben je gekomen om een ​​geest of een vrouw te halen?

701
01:28:06,479 --> 01:28:15,680
Hé, ik ben altijd aan het werk.
Heb je gehoord van de geest die hier leeft?

702
01:28:16,760 --> 01:28:22,119
Ben je gek? Welk spook.
Ik kom hier bijna elke dag en heb er nog nooit van gehoord.

703
01:28:24,279 --> 01:28:31,159
Echt ! Ze zeiden dat veel jonge mannen
zijn al verdwenen.

704
01:28:31,600 --> 01:28:32,600
Verdwenen?

705
01:28:32,600 --> 01:28:33,039
Ja.

706
01:28:33,720 --> 01:28:39,119
Als ze verdwenen zijn, betekent dat dat ze vertrokken zijn
een vrouw die je voor de gek houdt.

707
01:28:39,119 --> 01:28:41,319
Hoe dan ook, ik moet mijn vriend ontmoeten. Doei.

708
01:28:41,319 --> 01:28:41,760
Oi.

709
01:28:42,960 --> 01:28:43,560
Wat is het?

710
01:28:44,279 --> 01:28:45,279
Wees voorzichtig, betaal!

711
01:28:45,680 --> 01:28:46,960
O Pong, wat is er met jou?

712
01:28:46,960 --> 01:28:47,920
Ik waarschuw je alleen.

713
01:28:48,079 --> 01:28:49,039
Ik waarschuw je alleen. Ik ga weg. Doei!

714
01:29:11,560 --> 01:29:17,159
Hartelijk dank. Dat is alles voor vanavond. Welterusten.

715
01:29:17,720 --> 01:29:19,800
Vervolgens wat muziek van onze DJ, bedankt.

716
01:29:25,479 --> 01:29:26,079
Hé, betaal.

717
01:29:26,079 --> 01:29:29,560
Hallo, hallo, Goh. Is dat uw vrouw?

718
01:29:30,720 --> 01:29:31,359
Ja.

719
01:29:32,600 --> 01:29:39,279
Ehm. Hé, Goh, ik moet je als vriend waarschuwen. Zangers zoals wij

720
01:29:39,760 --> 01:29:45,359
mogen onze vrouwen niet meenemen. Kijk maar naar jezelf.

721
01:29:46,840 --> 01:29:48,520
Ik begrijp het, bedankt.

722
01:29:48,520 --> 01:29:50,199
Oké, oké, ga voor je vrouw zorgen.

723
01:29:57,399 --> 01:29:59,079
Na het werk gaan we samen naar huis.

724
01:29:59,479 --> 01:30:02,239
Ik weet waarom je me zo bekijkt.

725
01:30:03,359 --> 01:30:06,119
Als ik dat niet deed, zou je weer de hele nacht verdwijnen.

726
01:30:08,239 --> 01:30:10,439
Je maakt me kwaad, ik zei dat ik aan het werk was!

727
01:30:11,000 --> 01:30:15,800
Dat is wat jij altijd zegt!
We kijken of je na het werk ergens anders heen gaat of niet.

728
01:30:18,760 --> 01:30:22,359
Oh shit, als je zo drinkt, moet je overal overgeven.

729
01:30:24,399 --> 01:30:28,000
Ik ga gewoon pissen.
Ga nergens heen.

730
01:30:36,800 --> 01:30:39,119
Pardon, de schoonheid aan de balie vroeg het mij
om je dit te geven.

731
01:30:49,199 --> 01:30:53,720
Als mijn vrouw terugkomt,
Vertel haar dat ik naar boven ging om mijn baas te zien.

732
01:30:54,479 --> 01:30:56,800
Maak je geen zorgen, ik zal het haar vertellen.

733
01:30:57,319 --> 01:31:00,720
Je moet risico's nemen om plezier te vinden

734
01:31:51,680 --> 01:31:53,039
Zullen we samen vertrekken.

735
01:32:08,479 --> 01:32:09,399
Waar gaan we heen?

736
01:32:10,319 --> 01:32:16,720
Ben je bang.
Ik beloof dat ik je niet zal verkopen.

737
01:32:17,840 --> 01:32:24,239
Ik weet dat je Jum heet. Dus ik zal het opnieuw vragen, zullen we
naar je huis of een hotel gaan?

738
01:32:31,880 --> 01:32:42,520
Je bent een druk meisje, slet! Waar is mijn vriend?
Ik zei: waar is mijn vriend? …Niet vertellen, hè?

739
01:32:45,640 --> 01:32:46,560
Doe het rustig aan. Laten we erover praten.

740
01:32:46,560 --> 01:32:51,399
Rot op! Waar is mijn vriend?
VERTEL ME WAAR HIJ IS?

741
01:32:52,079 --> 01:32:53,359
Kalmeren. Wat is het?
Kunnen we erover praten?

742
01:32:53,359 --> 01:32:56,039
Neuk je! Blijf hierbuiten!
Het is tussen mij en haar.

743
01:32:59,319 --> 01:33:00,239
Wees niet zo streng voor haar.

744
01:33:00,800 --> 01:33:03,399
Als je mee wilt doen!
het gaat goed met mij.

745
01:33:08,760 --> 01:33:12,359
Sorry, rustig aan, het is oké. Je kunt beter met iedereen vriendelijk praten
ander. Zie je, ze is een meisje. Je kunt gewoon praten.

746
01:33:31,279 --> 01:33:32,199
Ken jij deze man?

747
01:33:32,920 --> 01:33:37,680
Nee! Waarschijnlijk een ontsnapping uit een asiel ergens.

748
01:33:39,359 --> 01:33:41,119
Wil je dat ik hem naar de politie breng?

749
01:33:41,760 --> 01:33:51,720
Nee, het is oké. Bind hem gewoon vast. Laten we nu verder gaan met ons.
We kunnen later op hem terugkomen.

750
01:35:08,399 --> 01:35:10,880
Is dat het?

751
01:35:12,039 --> 01:35:14,520
Waar zit de zonde daarin?

752
01:35:15,439 --> 01:35:19,560
Of is er iets anders dat je onuitgesproken hebt gelaten

753
01:35:19,560 --> 01:35:27,319
Het is een zonde, want morgen komen alle mannen aan die seks hebben
Ik zal in varkens worden veranderd.

754
01:35:35,560 --> 01:35:41,960
Dat is HILARIUS. Je kunt een goed verhaal maken.
Niemand is beter in zwarte humor dan jij.

755
01:35:43,680 --> 01:35:48,920
Jum als je niets te vertellen hebt, hoeft dat ook niet
overdrijven zo. Lieg niet tegen ons.

756
01:35:48,920 --> 01:35:54,159
Zeg alsjeblieft niet dat het varkensvlees dat we net hebben gegeten, dat wel is
echt van een van hen.

757
01:35:55,760 --> 01:35:59,439
Het is precies dat.
Hoe smaakte het?

758
01:36:01,399 --> 01:36:04,319
Stop met spelen over Jum.

759
01:36:05,199 --> 01:36:08,119
Het is zo laat, misschien moeten we naar bed gaan.

760
01:36:08,920 --> 01:36:14,119
Je verhaal was hilarisch. Ik moet het onthouden
om dit aan iedereen te vertellen.

761
01:36:14,479 --> 01:36:20,520
Pas op dat ze je misschien uitlachen.
Wie kan een verhaal over heksen en geesten geloven?

762
01:36:25,039 --> 01:36:27,640
O mijn god, wat is er!!

763
01:36:35,960 --> 01:36:42,920
Jum, wat is er gebeurd? Hoe heb je dat gedaan?
Wat is er met jou aan de hand?

764
01:36:42,920 --> 01:36:45,840
Zeg niet dat je ECHT een heks bent!

765
01:36:46,840 --> 01:36:50,560
God help mij! Mijn vriend is een heks.
Help mij alstublieft!

766
01:36:53,039 --> 01:36:57,239
Ik ben niet bang voor de dood. Ik heb al aids.
Doe wat je wilt.

767
01:36:57,760 --> 01:37:10,720
Het is geen tijd om te sterven. Je hebt nog tijd om ernaar te luisteren
meer van mijn verhaal. Misschien herken je er een deel van.

768
01:37:13,399 --> 01:37:22,119
Je hebt mij altijd gezien als een buitenbeentje.
Je hebt mij altijd gepest

769
01:37:22,119 --> 01:37:32,520
Ik was het mikpunt van al je grappen. Maar ik kon het verdragen,
Ik geloofde dat jullie mijn vrienden waren.

770
01:37:33,199 --> 01:37:43,439
zelfs als niemand zag dat ik een persoon was zoals jij.
Tot het meest gênante

771
01:37:44,199 --> 01:37:53,640
tijd die ik in mijn leven heb moeten doorstaan. Het begon als een heerlijk
droom die niemand kon weigeren

772
01:37:56,720 --> 01:38:02,880
uiteindelijk verloor ik mijn maagdelijkheid zonder zelfs maar
weten wat er is gebeurd.

773
01:38:03,399 --> 01:38:04,359
Betalen!

774
01:38:05,359 --> 01:38:12,079
O gaaf. Je had Jum in slechts 2 dagen.
Ik had de weddenschap niet moeten nemen.

775
01:38:14,000 --> 01:38:19,840
Hij is net zo goed als die kerel Sura, en waar jij mee rotzooit
mijn jongere zusje. Hoe durf je?

776
01:38:21,600 --> 01:38:25,119
Oh god, het was zo saai, het was alsof ik met een boom sliep.

777
01:38:25,479 --> 01:38:36,399
Heb je het spreekwoord gehoord: ‘Liefde groeit
van een zaadje tot een boom”? Kom op, betaal.

778
01:38:41,760 --> 01:38:45,279
Zoooo verfrissend. Geef mij de jouwe.

779
01:38:51,359 --> 01:38:58,479
Maar wat ik niet kon uitstaan, was dat ik onwetend werd gemaakt
dom, zoals een varken of een hond.

780
01:38:58,760 --> 01:39:09,319
mensen deden met mij wat ze wilden. Ik had geen echte vrienden,
Ik was gewoon je slaaf.

781
01:39:10,199 --> 01:39:17,600
Toen besloot ik dat ik wraak wilde nemen op iedereen

782
01:39:18,000 --> 01:39:23,720
dus ik verliet jullie plotseling allemaal.

783
01:39:24,960 --> 01:39:35,359
Ik ging naar Engeland. Maar ik ging niet studeren aan de universiteit,
zoals je dacht. Ik ging hekserij studeren

784
01:39:35,880 --> 01:39:39,600
Waar heb je gestudeerd.

785
01:39:40,359 --> 01:39:43,479
Dezelfde plek als die beroemde Harry.

786
01:39:44,680 --> 01:39:47,800
Oké oké. Ken jij veel magie?

787
01:39:47,920 --> 01:39:55,560
Nee, ik heb twee hoofdvakken gestudeerd, de eerste
je weet er al van.

788
01:39:56,359 --> 01:40:04,319
Dat elke man die met mij naar bed gaat
zal tegen de ochtend een varken worden.

789
01:40:07,680 --> 01:40:11,760
En de andere waren vloeken om ons geil te maken, toch?

790
01:40:12,119 --> 01:40:19,880
Alles wat je overkwam was geen vloek.
Het kwam uit een mengsel

791
01:40:20,279 --> 01:40:34,560
dat ik in jouw drankjes deed. Dit stimuleerde je hormonen
en bracht ze in razernij.

792
01:40:35,119 --> 01:40:40,199
Heb je ons betoverd om het je te vertellen?
over onze ervaringen.

793
01:40:40,560 --> 01:40:46,840
Nee, je hebt het ze verteld omdat je high was van Ganja.

794
01:40:47,439 --> 01:40:55,359
Mijn tweede hoofdvak in hekserij was hoe
Ik heb onze vrienden laten verdwijnen

795
01:40:55,920 --> 01:41:03,840
zoals je je eerder afvroeg. Omdat
als iemand erachter komt dat ik een heks ben

796
01:41:05,159 --> 01:41:09,560
ze zullen in DIT veranderd worden.

797
01:41:19,680 --> 01:41:25,279
en jullie waren de laatste vier van onze groep.

798
01:41:30,760 --> 01:41:36,359
ENGELSE ONDERTITELS DOOR RICHARD EN PIYAWADEE MORTIMER